Términos de uso

Si no acepta los siguientes términos de uso, no estará autorizado a acceder ni a usar este sitio web, y deberá dejar de acceder o de usar, de cualquier otro modo, este sitio web.  Tenemos el derecho a cambiar o cancelar cualquier aspecto o función del sitio web en cualquier momento, así como a modificar estos términos de uso.

Nuestro objetivo es educar: El sitio MyCareMyChoice.org está diseñado para educar, de manera objetiva, a los adultos mayores y a las personas con discapacidades que son beneficiarios tanto de Medicare como de Medi-Cal, a sus familiares, a sus amigos y a otras personas que aconsejan y asisten en la exploración de esos programas.   Este sitio web no tiene asociación, aval ni autorización de la Administración del Seguro Social, del Departamento de Salud y Servicios Humanos, de los Centros de Servicios de Medicare & Medicaid, ni de ningún organismo gubernamental.

Procuramos brindar información precisa: MyCareMyChoice.org hace todo lo posible por brindar herramientas y contenido realmente precisos, que puedan ayudar en la comprensión de los programas Medicare y Medi-Cal, y de su funcionamiento en forma conjunta. Si detecta errores, omisiones o problemas en el sitio web, deben notificarse de inmediato a la siguiente dirección: info@TheSCANfoundation.org

Procuramos seguir siendo independientes: No recomendamos ni avalamos a ninguna entidad de atención médica en particular. Ningún miembro del equipo de MyCareMyChoice.org es contratado por proveedores de planes médicos ni por aseguradoras. Ante la duda, se recomienda a los beneficiarios que se comuniquen con un representante imparcial para obtener más ayuda. La información de contacto figura en la página del sitio web denominada “Obtener ayuda.”

Tenga en cuenta que el contenido y los servicios que se le ofrecen en nuestro sitio web tienen como finalidad ayudarlo a obtener más información acerca de los programas Medicare y Medi-Cal, y de los temas relacionados con el seguro. Sin embargo, no debe ampararse en ningún contenido, servicio, artículo o texto publicado en este sitio web con fines de asesoramiento médico, legal o financiero. Hemos proporcionado información de contacto para el acceso a programas que ofrecen asistencia y consejería imparcial en “Obtener ayuda.”

La información sobre las opciones de atención médica del sitio web está disponible para el público desde el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. y desde los Centros de Servicios de Medicare & Medicaid. La información fue descargada en octubre de 2018 y, en lo sucesivo, podrá ser actualizada por nosotros.

Tenga en cuenta asimismo que, si bien hacemos todo lo posible por protegernos contra ciberataques y vulneraciones maliciosos de terceros, no podemos garantizar que el contenido de nuestro sitio web no haya sido alterado indebidamente por terceros con fines maliciosos e ilícitos. Si observa que se incluyó información que considera errónea o falsa, ya sea de forma accidental o intencional, comuníquese con nosotros a la siguiente dirección:  info@TheSCANfoundation.org

Nuestro sitio contiene enlaces a otros sitios de internet que son de terceros. El uso que usted haga de esos sitios queda sujeto a las condiciones, si las hubiera, que haya publicado cada uno de esos sitios. No tenemos control sobre los sitios ni somos responsables de sus cambios o contenidos. El hecho de que incluyamos contenido o enlaces externos a sitios de terceros no implica nuestro aval de dicho contenido, del tercero ni del sitio vinculado. Sus actividades con terceros están estrictamente fuera de nuestro control y deben considerarse de incumbencia exclusiva entre usted y el tercero. 

Como parte de estos términos de uso, acepta que no seremos responsables ni culpables por ninguna pérdida o daño de cualquier tipo que suceda como resultado de sus operaciones con terceros. Por la presente, usted acepta indemnizar, defender y eximir a The SCAN Foundation de toda responsabilidad, y a todos sus funcionarios, directores, empleados, socios, y a sus cesionarios, de toda responsabilidad, pérdida, costo, reclamo, daño y gasto (incluidos los honorarios de los abogados) en relación con los reclamos que surjan de sus acciones con cualquier tercero vinculado a este sitio.

Este acuerdo deberá tratarse como si hubiese sido ejecutado y celebrado en el estado de California, y deberá regirse e interpretarse en virtud de las leyes de los Estados Unidos de América y del estado de California (con independencia de los principios de conflictos entre leyes). Si surgiera una disputa en relación con este sitio web, con los términos de uso o con el incumplimiento de estos por cualquiera de las partes presentes, las partes aceptan someter la disputa a arbitraje ante la American Arbitration Association, de acuerdo con las normas vigentes de Arbitraje comercial de la American Arbitration Association. Dicho arbitraje tendrá lugar en Los Ángeles, California.

Back to Top

Ir al inicio